古代中国 - 欧洲交流史 Class10

2018/5/9

中国养蚕术西传到拜占庭帝国

拜占庭史料记载

拜占庭文献史料中，共有三处记载 传入方有对传入技术的记载责任

• 拜占庭 普罗可比（查士丁尼同时期人物）记载
  • 约 552 年传入
  • 取蚕卵回拜占庭进行孵化
  • 修士传入
• 波斯人传入 让突厥人观看使其大吃一惊

记载中有几点差异

• 从塞林达、塞里斯
• 由印度人居住区的修士带入、塞里斯国的波斯人
• 没有指出如何带回、用手杖带回

蚕种西传过程复原

关于蚕种传出地

塞林达 和 塞里斯

• 于阗
  • 和阗为西域中较早开始养蚕的
  • 塞林达可能为 seres 与 india 合成词
• 粟特
  • 现乌兹别克斯坦
  • 中西文化交流中心、丝绸之路必经之路
  • 公元六世纪懂得养蚕
• 南京说
  • 爱德华 吉本， 著有罗马帝国衰亡史
  • 久居中国的波斯教士 —— 大概在都城南京
  • 吉本自己添加的理解及一些问题
    • 没有政局表明此事的基督教活动扩展至了南京
    • 断定携带者是波斯教士，并称其举动时对宗教和利益的追求
    • 将中国称为富有嫉妒心的民族，不愿分享蚕卵
• 柬埔寨

塞林达和塞里斯都涉及到了 Seres 这一词，故应当确定这一词汇指代的地区

当时西方对中国称呼有两种

• Seres
• Sin 其中 Sin 这一称呼一般称海路，Seres 称从北方陆路

关于携带者的身份

• 来自印度居住区
• 可以成为波斯人
• 职业是修士

应该是一个景教徒

是否为偷运？

西方学术界普遍认为中国严防传出养蚕术，不愿意分享技术

---

然后翘课了不知道讲了啥